| 1. | The building was financed by Andrew Carnegie.
Sa réalisation fut financée par l'entrepreneur Andrew Carnegie. |
| 2. | Andrew Carnegie placed industrialist Henry Clay Frick in charge of his company's operations in 1881.
Andrew Carnegie met Henry Clay Frick à la tête des opérations de la compagnie en 1881. |
| 3. | Carnegie Hall is named after Andrew Carnegie, who funded its construction.
Le bâtiment de Carnegie est nommé d'après Andrew Carnegie, parce qu’il a fait un don pour commencer la construction. |
| 4. | Through the influence of Andrew Carnegie, Pennsylvania Railroad president J. Edgar Thomson was persuaded to personally invest in the project.
Andrew Carnegie influença J. Edgar Thomson, président du Pennsylvania Railroad, pour qu'il s'investisse personnellement dans le projet. |
| 5. | It won the 2015 Pulitzer Prize for Fiction and the 2015 Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction.
En 2015, il remporte le Prix Pulitzer de la fiction et la Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction (en). |
| 6. | In November 1890, Tracy and Andrew Carnegie signed a contract for Homestead to supply 6000 tons of nickel steel.
En novembre 1890, ce dernier et Tracy signèrent un contrat pour la livraison de 6 000 tonnes d'acier au nickel,. |
| 7. | The museum, which was the first Smithsonian museum outside of Washington, D.C., moved to its home at the Andrew Carnegie Mansion in 1970.
Premier musée Smithsonian à l’extérieur de Washington, DC, le musée a emménagé dans la Andrew Carnegie Mansion en 1970. |
| 8. | Many became very wealthy from this Second Industrial Revolution, including the American entrepreneurs Andrew Carnegie and John D. Rockefeller.
Beaucoup de personnes se sont enrichies au cours de cette seconde Révolution industrielle, comme les entrepreneurs américains Andrew Carnegie et John Davison Rockefeller. |
| 9. | Butler also persuaded Andrew Carnegie to fund the construction of Carnegie Lake near Princeton University.
Butler a également persuadé Andrew Carnegie de financer la construction du lac Carnegie dans le New Jersey près de l'université de Princeton pour son équipe d'aviron. |
| 10. | Whilst raising these funds he first met Andrew Carnegie who employed him for ten years allowing him time off each day to paint.
Tout en récoltant des fonds, il rencontra Andrew Carnegie qui l'employa pendant dix ans, lui permettant de s'absenter chaque jour pour peindre. |
